tag:blogger.com,1999:blog-7859482395235743457.post3243564871307154316..comments2024-03-24T18:50:26.917+01:00Comments on Kybersetzung. Ein Blog.: Von Schottland nach OberradTorsten Gaitzschhttp://www.blogger.com/profile/07490145745837345804noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7859482395235743457.post-57981394710391753012020-05-13T04:01:44.064+02:002020-05-13T04:01:44.064+02:00"Und wenn ich mir das Kind auf den Buckel bin..."Und wenn ich mir das Kind auf den Buckel bind' und Fechten geh!"<br />renate welsh, "johanna" [mangelhaft aus dem schlechten gedaechtnis zitiert]. da die geschichte im burgenland spielt, hatte ich den begriff all die jahre unter oesterreichische mundart sortiert. und jetzt so falsch!!Bob Schroederhttps://www.blogger.com/profile/16031203633860786826noreply@blogger.com