Dienstag, 21. April 2020

Meine Vokabel der Woche

Neues englisches Wort gelernt: burgomaster, was die anglizierte Form unseres Wortes Bürgermeister ist und auf historische Titel bezogen wird, die sich mit mayor nicht akkurat wiedergeben lassen. Mir kam diese Amtsbezeichnung in einem englischsprachigen Buch über Hexenverfolgung unter, in einer Passage über Johannes Junius, den Bamberger Bürgermeister und Ratsherrn, der 1628 auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde und einen Brief an seine Tochter hinterlassen hat, welcher heute "als zentrales Dokument der Bamberger Hexenprozesse" gilt (Staatsbibliothek Bamberg).

Keine Kommentare:

Kommentar posten