Posts mit dem Label podcasts werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label podcasts werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 10. August 2026

Neue Podcast-Folge, neues Let's Play

ERSTENS
kann die neueste Episode von "Seitenstraße" auf Spotify, Apple Podcasts und allen anderen geläufigen Plattformen gehört werden, was ich wärmstens empfehle.


ZWEITENS
habe ich ein neues Let's Play begonnen: ein kürzeres, simpleres und weniger unheimliches als das letzte.


Montag, 23. März 2026

We are back!

Und mit "we" meine ich: das zur Hälfte aus mir bestehende Moderatorenduo von "Seitenstraße". Die neueste Folge des Bücherschrank-Talks ist, wie immer, überall erhältlich, wo es Podcasts gibt.

Freitag, 17. Oktober 2025

In eigener Sache: Blogpause, Seitenstraße

Wie ihr merkt, ist hier seit einer Weile nicht viel los. Ich sag's frei heraus: Ich habe mir ein irrwitziges, nachgerade ungesundes Maß an Verpflichtungen und Projekten aufgebürdet, so dass ich der Bloggerei nicht die Zeit und Zuwendung widmen konnte und kann, die sie verdient hat. (Insbesondere dauert es mich, heuer nicht von der Buchmesse berichten zu können.) Somit verkünde ich eine zweiwöchige Blogpause. Im November geht es frisch weiter! Bis dahin könnt ihr die neueste Folge von Seitenstraße hören; immerhin diese aufzunehmen und zu schneiden ließ mein Terminkalender zu. Den Podcast findet ihr auf Soundcloud (s.u.) sowie bei Spotify, Apple Pocasts, Amazon Music und Podcast.de.

Sonntag, 14. September 2025

Podcast-Empfehlung (in nicht eigener Sache)

Wieso habe ich das jetzt erst entdeckt (via "Hör- und Gucktipps zum Wochenende" c/o "BildBlog")??? Der Podcast "Hollywoodgeflüster" (auch als Video auf Youtube) beschäftigt sich mit der "Welt der Synchronisation und wird von Charles Rettinghaus, einer Legende der deutschen Synchronbranche, moderiert. Bekannt als die deutsche Stimme von Stars wie Jamie Foxx und Robert Downey Jr., lädt er regelmäßig prominente Gäste aus der Synchronsprecher-Szene ein" (Eigenbeschreibung). Rettinghaus höre ich derzeit wieder regelmäßig – bei meinem "Lost"-Rerun (Harold Perrineau, "Michael"). Und auch die allermeisten Gäste habe ich schon ein- oder mehrmals im Ohr gehabt. Absolut faszinierend, die Menschen hinter der Stimme zu sehen und privat zu erleben!

Dienstag, 19. August 2025

Endlich wieder Seitenstraße!

Eine brandneue Folge des Bücherschrank-Casts von CubaLibre Jr. und mir ist da, wie immer zuerst auf Soundcloud, in Kürze auch auf allen gängigen Plattformen:

Montag, 11. August 2025

In eigener Sache: Podcast-Empfehlung

Erinnert ihr euch noch daran, wie ich Anfang des Jahres davon schrieb, dass "ein weiteres Podcast-Projekt mit meiner Beteiligung in der Mache" sei? Nun, nach allerlei Hickhack, Hin und Her, technischen Querelen, konzeptionellen Unstimmigkeiten, verworfenen Ansätzen und organisatorischen ... Ach, lassen wir das Um-den-heißen-Brei-Herumgerede, hier kommt without further ado:

Sonntag, 6. April 2025

Der gute Sonntagscast

Eine neue Folge von "Seitenstraße" ist draußen!

Darüber hinaus ist zu vermelden, dass wir nun auf der letzten großen Podcast-Plattform, auf der wir noch nicht waren, zu finden sind, nämlich auf jener, äh: Deezer.

Mittwoch, 12. März 2025

Immer wieder Jim

Die neue Ausgabe des Podcasts "The Dollop" befasst sich mit dem US-Schauspiler Jim Caviezel, der zuletzt mit dem mindestens fragwürdigen, weil mit QAnon-Fantasien unterfütterten Thriller "The Sound of Freedom" in die Kritik geriet (aber auch überaus erfolgreich war). Noch habe ich die Folge nicht gehört, bin aber schon gespannt auf wahnwitzige Caviezel-Fakten.

Ich habe ja immer noch die famose Network-Serie "Person of Interest" in der Mache und überlegte, nachdem die ideologischen Irrwege des "Passion Christi"-Stars ans Licht gekommen waren, ob ich damit nicht aufhören sollte. Nur, dachte ich, wäre das nicht ungerecht gegenüber all den anderen kreativen Köpfen, die an den fünf Staffeln mitgewirkt haben? Die Frage nach der Trennung von Werk und Künstler muss man von Fall zu Fall entscheiden. Sachen, in die Neil Gaiman involviert ist, kann ich inzwischen tatsächlich nicht mehr konsumieren, da wird mir schlecht. Fakt ist: Jim Caviezel ist in "Person of Interest" großartig und passt so perfekt in seine Rolle wie die übrigen Ensemblemitglieder in die ihren.

Fakt scheint auch zu sein: Der Mann hat schlicht nicht alle Murmeln beisammen. Schon vor Monaten habe ich einen Twitter-Thread mit Jim-Anekdoten gescreenshottet, und wann wäre eine bessere Gelegenheit, diese mit euch zu teilen? Viel "Vergnügen"!

Mittwoch, 29. Januar 2025

Werbeunterbrechung: Neue "Seitenstraße"-Folge dropped!

Ich promote hier ja nicht jede neue Ausgabe unseres Bücherschrank-Podcasts, aber heute liegt es mir am Herzen, denn neben der neuen Episode (die magische Nr. 7) kann ich die Neuigkeit präsentieren, dass "Seitenstraße" nun auch auf Apple Podcasts, Spotify und Amazon (Audible und Amazon Music) verfügbar ist!


In diesem Zusammenhang sei verraten, dass ich heute Vormittag ein vielversprechendes Meeting mit einem Digital-Content-Distributor hatte, denn ein weiteres Podcast-Projekt mit meiner Beteiligung ist in der Mache ...


Samstag, 28. September 2024

Update in Sachen Podcast

Eine gute Nachricht, Freunde! Seitenstraße, der Bücherschrank-Podcast von Sebastian Sachse und mir, ist ab sofort auch auf Spotify! Außerdem sind wir jetzt auf Amazon und in Kürze eventuell überall sonst, wo es Podcasts gibt (außer bei Google Podcasts, weil es das ja nicht mehr gibt, grrr ...). Wenn euch also SoundCloud zu undergroundig ist (Ich schätze es sehr!), geht gerne zu den Platzhirschen. Hauptsache, ihr folgt uns, hört uns und empfehlt uns bei Gefallen weiter.

Samstag, 24. August 2024

Das Ende der Podcast-App-Saga (?)

Ich will mich kurz fassen, denn viele von euch mag das Thema inzwischen ermüden, aber den paar Leuten, die ähnlich ticken wie ich, bin ich es schuldig, zu protokollieren, dass der Wechsel von Google Podcasts (RIP) zu Youtube Music ganz anders vonstatten ging als befürchtet.

"Eine reibungslose Transition, im Zuge derer auch meine sämtlichen Fortschrittsstatus, i.e. welche Podcasts habe ich (bis wohin) gehört?, beibehalten werden, erwarte ich dennoch nicht", schrieb ich Pessimist im Oktober 2023. Das Gegenteil ist eingetreten. Ich kann Podcasts runterladen, speichern, unterbrechen und später weiterhören wie in den guten alten Zeiten. Zwei winzige Negativpunkte sind festzuhalten: 1. Nicht alle Podcasts, die es bei Google gab, gibt es auch bei YT Music, allerdings fehlen ausschließlich welche, die ich eh nicht abonniert hatte (zwei bis drei sind mir eingefallen, bei denen ich bloß mal reinhören wollte und die ich nun nicht mehr vorfinde); 2. Mir ist es noch nicht gelungen, Push-Nachrichten für neue Episoden zu aktivieren, aber wahrscheinlich bin ich einfach nur unfähig, mich zu den entsprechende Einstellungen durchzuwühlen.

Fazit: Läuft.

Samstag, 6. Juli 2024

Hörtipp in eigener Sache

Man verzeihe mir die shameless self-promotion, aber ganz ungehört soll sie ja nicht bleiben, die zweite Folge des Bücherschrank-Podcasts "Seitenstraße", die seit gestern auf Soundcloud verfügbar ist. Viel Spaß!

Dienstag, 25. Juni 2024

Eine App geht in die Verlängerung

Nachdem im Herbst 2023 die Einstellung von Google Podcasts "in den ersten Monaten des Jahres 2024" angekündigt und später mit "irgendwann im März" grob "präzisiert" wurde, heißt es seit ein paar Wochen ganz konkret: "Nach dem 23. Juni 2024 kannst du dir keine Podcasts mehr in Google Podcasts anhören." Diese Meldung erscheint ganz oben in der Startansicht der App.

Nun schreiben wir den 25. Juni, was bekanntlich nach dem 23. Juni liegt, und ich kann immer noch Podcasts in Google Podcasts anhören. Ich erhalte sogar noch Pushnachrichten, wenn neue Folgen der von mir abonnierten Podcasts rauskommen, und auch das Runterladen funktioniert wie gehabt. Quousque tandem? Jeden Tag rechne ich mit dem Ende, wiewohl ich schon vor einer Weile die Akzeptanzphase erreicht habe; ich habe sogar schon brav meine Abos nach Youtube Music exportiert und bin bereit, meinen ersten Erfahrungsbericht über jene Ersatz-Anwendung zu schreiben. Bleibt dran!

Freitag, 14. Juni 2024

Podcast-Empfehlung

Gute Nachrichten (in eigener Sache): Nach einer beschämend langen Pause bin ich ins Podcast-Geschäft zurückgekehrt! Zusammen mit Bibliothekar und Internet personality "Sebastian (8 Jahre)" präsentiere ich: Seitenstraße – der Podcast über Bücherschränke. In jeder Folge reden wir über das Phänomen Offene Bücherschränke und stellen einander je eine literarische Kostbarkeit vor, die wir in einer öffentlichen Bücherablagestelle aufgespürt haben. Die Sendung wird in unregelmäßigen, hoffentlich nicht zu großen Abständen (und eventuell irgendwann zusätzlich außerhalb von SoundCloud) erscheinen. Viel Spaß!

Samstag, 14. Oktober 2023

Mensch, Google ...

Ich wollte diesen Beitrag erst mit "Alles wird schlechter, Teil XYZ" betiteln, aber ich bin mir sicher, eine Überschrift dieser Art schon mindestens einmal verwendet zu haben, und es soll ja nicht der Eindruck entstehen, Pessimismus sei das Grundrauschen meines Gedankenstroms. Aber womit mich Google kürzlich überraschte, nay: überfiel, das war schon ähnlich enragierend (ein Wort, für das Google nur zwei Belege liefert!) wie die Abschaffung des Google Readers vor zehn Jahren (Kybersetzung berichtete). Google schiebt scheint's alles aufs Abstellgleis, was praktisch, nacheifernswert und zukunftssicher ist. Ja, auch Google+ fand ich damals gar nicht schlecht und hielte es gerade in Zeiten des Niedergangs von Facebook und X (vormals Twitter) für eine achtbare Alternative. Oder wisst ihr noch, Google Glass? Okay, das war wirklich Quatsch.

Jedenfalls bekomme ich, wie Hunderte, wenn nicht gar Tausende andere, am 26.9. eine Mail mit dem Betreff "Google Podcasts wird eingestellt". Da wusste ich sofort: Google Podcasts wird eingestellt. Meine liebgewonnene, makellose, unersetzliche Podcast-App, einfach zum Tode verurteilt! Warum? Why? Ferner: Wie? Wie geht's nun weiter? Zitat aus der E-Mail: "In den ersten Monaten des Jahres 2024 werden wir in deiner Region Tools einführen, mit denen du deine Podcast-Abos von Google Podcasts auf YouTube Music übertragen kannst. Anfang 2024 führen wir dann in deiner Region Tools ein, mit denen du deine Podcast-Abos von Google Podcasts auf YouTube Music übertragen kannst." (Doppelt hält besser, wie?) "Du kannst dir dann in YouTube Music deine Podcasts genauso anhören wie auf Google Podcasts. Dafür ist kein kostenpflichtiges YouTube Music Abo erforderlich. Falls YouTube Music nicht die optimale Lösung für dich ist, hast du mit diesen Tools auch die Möglichkeit, eine Datei deiner Podcast-Abos herunterzuladen und in eine App hochzuladen, die den Import unterstützt. Es besteht außerdem die Option, deine Google Podcasts-Daten mit Google Datenexport aus deinem Google-Konto zu exportieren." Klingt erst mal unproblematisch. Eine reibungslose Transition, im Zuge derer auch meine sämtlichen Fortschrittsstatus, i.e. welche Podcasts habe ich (bis wohin) gehört?, beibehalten werden, erwarte ich dennoch nicht. Denn, siehe oben, alles wird immer schlechter.

Sonntag, 20. August 2023

Der gute Sonntagslink

Neulich fragte ich mich, ob es diese eine Zeitverschwendungsseite aus Amerika noch gibt, die ich in den Nullerjahren oft und gerne aufsuchte und weiterempfahl (ja, sogar einer der allerersten Einträge in meinem Ur-Blog von 2006 verwies auf sie, genauer auf die dort zu findende Rubrik "Movie-A-Minute", wo Klassiker der Filmhistorie pointiert in wenigen Zeilen zusammengefasst werden).

Ach ja: "Rinkworks" heißt die Seite, und sie existiert immer noch! Sie dient ein rundes Vierteljahrhundert nach ihrem Launch nicht nur als Zeitkapsel aus dem "old internet", sondern wird sogar – leider nur mehr selten – mit neuen Inhalten befüllt. Diese fallen am häufigsten in die Subsektion "All Movie Talk"; der letzte Eintrag behandelt die 2022er "Sight & Sound"-Liste, welche vor einer Weile auch Thema des "Omnibus"-Podcasts war. Apropos: Mit "All Movie Talk" gab es von 2006 bis 2010 auch einen gleichnamigen begleitenden Podcast. Das war tatsächlich einer der ersten Podcasts, die ich kennenlernte vor dem quasi zweiten, endgültigen Siegeszug dieses Mediums (Ältere erinnern sich: Es gab eine Zeit, etwa Anfang der Zehnerjahre, da man Podcasts schon wieder am Aussterben wähnte). Alle Folgen befinden sich noch im Archiv. Aus Nostalgiegründen habe ich mir soeben zwei Stück zum späteren Hören runtergeladen.

Donnerstag, 8. Juni 2023

Throwback Thursday: Alternativlos

Vor ein paar Tagen tauchte völlig unerwartet eine neue Ausgabe des "Alternativlos"-Podcasts in meinem Feed auf. Fast ein Jahr war seit der letzten Folge verstrichen, und auch 2021 war nur eine einzige erschienen. Fefe hat mich ja in den vergangenen Jahren ein wenig verloren; nur noch alle paar Monate schaue ich in seinem Blog vorbei, nachdem es von circa 2005 bis 2012 fester Bestandteil meiner täglichen Surf-Routine gewesen war. Und so werde ich die aktuelle "Alternativlos"-Episode vorerst eine Weile ruhen lassen. In nostalgischer Anwallung habe ich mir indes wahllos eine alte Folge rausgegriffen und von vorne bis hinten gehört: Nr. 18 vom August 2011. Was soll ich sagen? Das war überaus erhellend. Auch wenn das Schlagwort "Peak Oil" heute in Vergessenheit geraten ist (mir zumindest sagte es nix mehr), erweist sich die Diskussion in vielen Punkten als geradezu erschreckend hellsichtig. Es geht um Ölknappheit, erneuerbare Energien, Inflation, Wohlstand und Besitztum, die Grenzen des Wachstums, kurz: das Leben in der Endzeit (mit dem Fazit, dass dies durchaus möglich ist, es muss halt einiges von Grund auf neu gedacht werden).

Im Backkatalog fand ich einige weitere Folgen, die ich entweder noch nicht gehört oder schon wieder vergessen habe und bei denen es interessant sein wird, sie rückblickend zu überprüfen, beispielsweise jene (auch aus 2011) über Kryptowährungen. Und wie gut wohl die mit Mathias Döpfner als Talkgast gealtert ist?

Samstag, 24. September 2022

Das Omnibus

Vorgestern erschien die 500. Folge meines Lieblings-Podcasts "The Omnibus". Es ist so beachtlich wie beruhigend, dass die Fangemeinde nach wie vor mit zwei neuen Ausgaben pro Woche beglückt wird, selbst nachdem Co-Host Ken Jennings nun hauptberuflich dauerhafter Co-Host von "Jeopardy!" ist. Und sollte der Output irgendwann gedrosselt werden, gibt es immer noch zahlreiche ungehörte Episoden, mit denen ich mir so manche Zugfahrt versüßen kann, indem ich mir von zwei sympathischen mittelalten Dudes mit viel Witz, Klugheit und Eloquenz abseitiges Wissen vermitteln lasse.

Kurz vor dem Jubiläum habe ich mal zielgerichtet den Backkatalog durchstöbert: Ich hatte, glaube ich, in der Vergangenheit schon einmal vermerkt, dass sich mehrere "Omnibusse" mit Kapiteln der deutschen Geschichte befassen. Diese habe ich in einer Liste versammelt, die sich zugleich als potenzieller Einstieg anbietet für alle, die auf der Suche nach einem englischsprachigen Kontrastprogramm zu all dem hierzulande aufgenommenen Kappes sind.

Potsdamer Platz (#461) Selbst als jemand, der sich öfter in Berlin aufhält, hatte ich kaum eine Ahnung davon, wie bewegt die Geschichte des vormaligen "Times Square von Europa" ist. Dabei steht nicht nur die Nachkriegszeit im Fokus, sondern auch die Frühgeschichte Berlins, die Nachwendezeit sowie der Film "Der Himmel über Berlin".
The Town of Bent Necks (#394) Eine meiner Lieblingsfolgen behandelt die Schuhstadt Herzogenaurach, die durch den Bruderzwist der Gründer von Adidas resp. Puma quasi zweigeteilt wurde. "Bent necks" deswegen, weil man einander jahrelang argwöhnisch auf die Füße geschaut hat, um zu sehen, welcher "Kriegspartei" jemand angehörte.
Der Grosser (#424) Um Autos schere ich mich eigentlich nicht, aber die Bedeutung des Mercedes-Benz 600, genannt "Der Große Mercedes", ist schon herausragend, insbesondere in Hinblick auf die Dutzenden Prominenten, darunter nicht wenige Autokraten und Gewaltherrscher, die ein Faible für den Maybach-Vorläufer hatten. Die Sprache kommt auch auf den Buchstaben ß, einen amerikanischen Ersatzteil-Spezialisten und eine vergessene unrühmliche Anekdote aus David Bowies Berliner Jahren.
The Fulda Gap (#380) Womöglich ein wenig unheimlich zu hören in diesen Tagen, wo man wieder Angst vor Atomschlägen haben muss: Was es mit einer bestimmten Talregion in Mitteldeutschland* während des Kalten Krieges auf sich hatte. (* Wenn ich "Mitteldeutschland" schreibe, meine ich die Mitte Deutschlands. Ostdeutschland ist bei mir "Ostdeutschland".)
Potsdam Giants (#401) Gemeint sind natürlich die "Langen Kerls". Es geht um Grenadiere, gezielte Darwinsche Auslese und den Zusammenhang von Körpergröße und Erfolg.
Fanta (#444) Gute Güte, ich hatte ja nicht den blassesten Schimmer! Dass hiesige Kultprodukte mitunter fragwürdige Entstehungsgeschichten haben, ist klar, aber warum und wie Fanta als Coca-Cola-Alternative das Licht der Welt erblickte, könnte glatt Stoff für den "Dollop"-Podcast sein. Der Part über Werbespots für die gelbe Zuckerbrause ist ein willkommener comic relief.
Elizabeth Nietzsche (#313) Die Schwester Friedrich Nietzsches gründet gemeinsam mit ihrem Mann Bernhard Förster Ende des 19. Jahrhunderts in Paraguay die "arische" Kolonie Nueva Germania (deren Nachfolgesiedlung bis heute unter diesem Namen existiert). Hilarity ensues.
Milli Vanilli (#34) Es ist sooo lustig, wie lustig es Amerikaner finden, wenn Deutsche versuchen, amerikanische Popkultur zu emulieren. Der Lipsync-Skandal um die zwei type-gecasteten Models von Milli Vanilli ging um die Welt; etliche Aspekte dieser Achtzigerjahre-Posse waren mir total neu.
The Erika Typewriter (#368) Hier geht es zwar vornehmlich um russische Untergrund- und Widerstandsschriften, aber da die Ursprünge der Schreibmaschine "Erika" in Dresden liegen, habe ich die Folge in diese Liste aufgenommen.
Fritz Stammberger (#193) Ein Name, der den allermeisten fremd sein wird: Es handelte sich um einen Extrem-Bergsteiger, der eine amerikanische TV-Spielshow-Assistentin heiratete und in den 1970er-Jahren in Pakistan verschwand. Oder ließ man ihn verschwinden? Seine Frau stürzte sich auf der Suche nach ihm in immer krudere Verschwörungstheorien. Absolut irre!
German Telegrams (#286) Das war die erste Ausgabe, die ich je gehört habe! Sie fällt etwas trocken aus, aber die gewichtige Rolle, die Telegramme abseits der Emser Depesche in der deutschen Geschichte gespielt haben, wird auf lehrreiche Weise herausgearbeitet.
The Christmas Truce (#112) Der "Weihnachtsfrieden" zwischen britischen und deutschen Truppen im Grabenkrieg 1914 ist freilich ein alter Hut. Doch welchen Anteil hatte die Frauenbewegung daran? Weihnachtsliedgut und Weihnachtsessen werden auch diskutiert.
Alexander von Humboldt (#185) Alles über vergangene Forschungsmethoden, Universalgelehrte, das Zeitalter der Expeditionen und Spekulationen darüber, warum einer der bedeutendsten Köpfe Europas heute beispielsweise in den USA so gut wie unbekannt ist.
The Baader-Meinhof Gang (#310) Ich erinnere mich kaum noch an Details, aber Rekapitulationen des Heißen Herbstes sind ja immer spannend, erst recht aus einer fremdländischen Perspektive.
Rosa Luxemburg's Body (#339) Einiges über Wesen und Entwicklung Rosa Luxemburgs ist zu erfahren, außerdem über ihren Kopf, Spartacus und sein Erbe sowie Michael Tsokos.
Wuppertal Schwebebahn (#374) Auch hier wird mit verblüffenden Fakten überrascht, wer glaubte, schon alles über das Thema gewusst zu haben. Unter anderem lernte ich, dass die Wuppertaler Magnetschwebebahn zur gleichen Zeit entwickelt wurde wie die Schwebebahn in Dresden – vom selben Ingenieur (Carl Eugen Langen)! Elefantendame Tuffi hat selbstverständlich auch ihren Auftritt.
Lisztomania (#441) Wer war Europas erster Superstar? Ein echter Promi, wenn man Königshäuser außen vor lässt? Es war der Klaviervirtuose Franz Liszt, und das Schlagwort für dieses Massenphänomen, "Lisztomanie", schuf kein Geringerer als Heinrich Heine. Ken und John lassen zudem eigene Konzerterlebnisse Revue passieren.
As Slow as Possible (#189) John Cages grenzen- und zeitensprengendes Orgelwerk "ASLSP" kann man nicht besprechen, ohne auf die Halberstädter Sankt-Burchardi-Kirche einzugehen. Aber auch darüber hinaus sehr spaßig.

PS: Die 499. Ausgabe handelt von Exklaven. Ich habe sie noch nicht gehört, könnte mir aber vorstellen, dass darin auch Büsingen am Hochrhein vorkommt.

Dienstag, 6. September 2022

Corrigenda

Es mag schockieren, aber es ist ein Fakt, dass in diesem Blog mitunter Halbgares, Unwahres, Fehlerhaftes veröffentlicht wird. Diesen Fakt offen auszu"sprechen" zeugt von Größe (meinerseits). Tipp- und andere kleinere Fehler korrigiere ich, sobald sie mir auffallen, ohne viel Federlesens – in einem Blog geht das ja angenehm problemlos –, und ein einziges Mal habe ich einen Post, der aufgrund einer irrigen Annahme entstanden war, vollständig gelöscht. Nachdem mir nun kürzlich beim Podcasthören gleich zwei mittelschwere Ausrutscher aus der Vergangenheit klargeworden sind, ist es Zeit für entsprechende Richtigstellungen.

1.) Über M. Night Shyamalans "Old" schrieb ich am 14. Mai dieses Jahres: "[...] zumal die Mimen wie frisch an der Schauspielschule eingeschrieben wirkten; einzig Rufus Sewell ('The Man in the High Castle') brachte ein wenig Professionalität rein, zumindest in jenen Szenen, in denen das Drehbuch ihm keine andere Wahl ließ, als sich wie ein Clown aufzuführen." Ich muss Abbitte leisten für die (über Bande geäußerte) Einschätzung, der Cast dieses Films bestehe fast ausschließlich aus Laien und Unbekannten. In der Besprechung des Cracked Movie Club (dem Kino-Podcast von Cracked.com) wird nämlich mehr als einmal darauf hingewiesen, dass sich das Ensemble aus durchaus erfahrenen und verdienten Schauspielerinnen und Schauspielern zusammensetzt: Den mexikanischen Hauptdarsteller Gael García Bernal hätte ich aus "Babel" oder "Casa de mi Padre" kennen können, zudem hat er in "Mozart in the Jungle" und "Amores Perres" mitgespielt; die Luxemburgerin Vicky Krieps ist international im Geschäft ("Colonia Dignidad", "A Most Wanted Man" u.v.m.); den preisgekrönten Alex Wolff habe ich in "Hereditary", "Boston" und "Pig" gesehen; Abbey Lee war in "Mad Max: Fury Road" und der Serie "Lovecraft Country" dabei; Nikki Amuka-Bird hat in etlichen britischen Produktionen mitgewirkt, nicht zuletzt in "Doctor Who" und "Torchwood"; Embeth Davidtz ist seit 1989 im Geschäft und hat so unterschiedliche Titel wie "Schindlers Liste", "Bridget Jones" und "Armee der Finsternis" in ihrer Filmographie stehen.
Dass ich den Großteil dieser Leute nicht kannte, war also zu gleichen Teilen Ignoranz, Gedächtnislücken und Zufall geschuldet. Und ihr amateurhaftes Spiel ist auf Drehbuch und Regie zurückzuführen.

2.) Hinsichtlich der deutschen Untertitel des 1933 spielenden anglo-kanadischen Films "The Saddest Music in the World" bemäkelte ich, dass "the Great War" darin stets als "Erster Weltkrieg" auftaucht. Ich gehe mit dieser Übersetzung zwar immer noch nicht d'accord, zumal es eine kanadische Publikumszeitschrift war, die zur Verbreitung der Bezeichnung Great War bzw. "Großer Krieg" nicht nur in der englischsprachigen Welt beitrug. Durch die Omnibus-Episode 321, "The War Before This One", erfuhr ich aber, dass man in manchen Kreisen schon vom "Ersten Weltkrieg" gesprochen hat, bevor der zweite überhaupt erahnbar war. Die Ordinalzahl sollte nicht auf eine Position in einer fortlaufenden Liste von Weltkriegen hindeuten, sondern die "Erstmaligkeit", die unprecedentedness dieses singulären Ereignisses ausdrücken, i.S.v. "das ist der erste Krieg, der auf dem ganzen Erdenrund ausgefochten wird".
Desweiteren möchte ich mich für die Formulierung "WK II" in dem verlinkten Beitrag entschuldigen. Ich hätt's besser wissen müssen, schließlich war mir dieser Amerikanismus sogar schon einmal von unserer Geschichtslehrerin in einer Klausur rot unterstrichen worden!